-
Al Crap de la Torècia | Cepina
Resti di un’antica torre di segnalazione, forse di origine romana, che formava con altre torri della valle un primo...
-
Schools | Oga (ENG)
The current building dates back to 1914, when its construction was contracted based on the design by engineer Alfredo...
-
Scuole | Oga
L’attuale edificio risale al 1914, quando fu appaltata la sua costruzione su progetto dell’ingegner Alfredo Cola di Bormio. Fu...
-
The Sundial of Casa De Gasperi (ENG)
On the facade of the De Gasperi house in Via Roma, you can admire this beautiful sundial dating back...
-
La Meridiana di Casa Gasperi | Cepina
Sulla facciata della casa De Gasperi in via Roma si può ammirare questa bella meridiana risalente al 1863 e...
-
Plaz De Pemont (The Little Square Of Pedemonte) – (ENG)
Pemónt, a small hamlet in Cepina whose name originates from its position at the foot of the mountain, has...
0 -
Plaz de Pemont – Piazza Pedemonte
Pemónt, piccola contrada di Cepina il cui nome trae origine dalla sua posizione al piede del monte e la...
-
The Cross of an “Ogolino” Killed by the Grisons (ENG)
The cross was erected in memory of the violent death of Cristoforo Casa, a resident of the hamlet of...
-
Croce di un Ogolino ucciso dai Bernesi | Oga
Croce eretta a ricordo della morte violenta di Cristoforo Casa, abitante della frazione di Oga in Valdisotto, avvenuta nel...
-
Fresco of the apparition of the Madonna of Caravaggio (ENG)
The fresco commemorates the miracle of the Apparition of the Madonna to the peasant Giannetta de’ Vacchi on May...
